1
00:00:03,440 --> 00:00:05,720
Παρακολουθείτε TNT on demand.

2
00:00:07,380 --> 00:00:12,200
Το παρακάτω πρόγραμμα βαθμολογείται για το TVMA
ώριμο κοινό. Η διακριτική ευχέρεια του θεατή είναι

3
00:00:12,200 --> 00:00:13,200
συμβουλεύτηκε.

4
00:00:30,860 --> 00:00:33,280
Απλώς θα σταθείς εδώ και θα με χαστουκίσεις
τριγύρω αν δεν απαντήσει;

5
00:00:35,220 --> 00:00:36,220
Κώλος.

6
00:00:37,920 --> 00:00:38,920
Θα έπρεπε.

7
00:00:50,560 --> 00:00:57,530
Πρόκειται να ανακρίνω τον άνθρωπο που...
τρομοκρατούσε το Ιράκ για 23

8
00:00:57,530 --> 00:01:01,610
χρόνια. Είχε γίνει λόγος για τον Σαντάμ
Ο Χουσεΐν δικάζεται ερήμην.

9
00:01:02,030 --> 00:01:04,370
Εισέβαλε στο Κουβέιτ, πολέμησε κατά του Ιράν.

10
00:01:04,830 --> 00:01:09,350
Ο άνθρωπος που έξι μέρες μετά τη λήψη
ρεύμα, που ονομάζεται έκτακτη συνεδρία του

11
00:01:09,350 --> 00:01:10,350
το Κόμμα Μπάαθ.

12
00:01:10,650 --> 00:01:15,890
Μπροστά στις τηλεοπτικές κάμερες το δήλωσε
υπάρχουν 68 συνωμότες εδώ ανάμεσά μας.

13
00:01:20,130 --> 00:01:24,590
Στη συνέχεια οδηγήθηκαν όλοι στην πόρτα
και μετά στη γρήγορη εκτέλεσή τους.

14
00:01:25,390 --> 00:01:31,070
Αυτό έγινε ο θάνατος του μανιφέστου του Σαντάμ
σε περιμένει αν δεν σταθείς μαζί μου

15
00:02:07,560 --> 00:02:14,100
Πες το σόου μπαστούνι Πατέρα κοιτάξτε έξω, καθίστε

16
00:02:14,100 --> 00:02:18,280
Σαν να είναι το αφεντικό παρακαλώ

17
00:02:36,650 --> 00:02:41,590
Κύριε Πρόεδρε, είστε αιχμάλωτος του
η προσωρινή αρχή του συνασπισμού και εσείς

18
00:02:41,590 --> 00:02:43,310
πρέπει να απαντήσω στις ερωτήσεις μου.

19
00:02:43,950 --> 00:02:44,950
Είναι σαφές αυτό;

20
00:03:09,320 --> 00:03:13,440
Δεν μας ενδιαφέρουν οι απειλές, οπότε...
Ποιος είσαι;

21
00:03:15,120 --> 00:03:16,320
Μπορείς να με αποκαλείς Στιβ.

22
00:03:17,700 --> 00:03:22,260
Αυτός είναι ο Αλί. Λοιπόν, έχω απορίες... Πώς
είσαι εσύ;

23
00:03:24,720 --> 00:03:25,720
Λοιπόν,

24
00:03:26,040 --> 00:03:27,580
ευχαριστώ.

25
00:03:44,940 --> 00:03:46,240
Ναι, συνεχίστε, παρακαλώ.

26
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
Λοιπόν, ο κ.

27
00:03:49,700 --> 00:03:56,220
Πρόεδρε, αναρωτιόμαστε πώς τα πήγες
επικοινωνήστε με την εξέγερση; Υπήρχε ένα

28
00:03:56,220 --> 00:03:57,220
ενδιάμεσος;

29
00:03:57,880 --> 00:04:00,540
Δεν καταλαβαίνουμε πραγματικά.

30
00:04:03,360 --> 00:04:04,660
Ζητά το χέρι σου.

31
00:04:05,120 --> 00:04:09,320
Δεν βρήκαμε λοιπόν καμία ραδιοφωνική μετάδοση
εξοπλισμός στο αγρόκτημα, έτσι είμαστε

32
00:04:09,320 --> 00:04:10,320
αναρωτιέμαι πώς...

33
00:04:21,400 --> 00:04:23,880
Πώς επικοινωνήσατε με την εξέγερση;

34
00:04:26,040 --> 00:04:33,020
Δεν υπάρχουν αντάρτες,

35
00:04:33,020 --> 00:04:34,180
μόνο αγωνιστές της ελευθερίας.

36
00:04:35,180 --> 00:04:36,180
Παρακαλώ;

37
00:04:41,960 --> 00:04:44,640
Μην το κάνετε. Ο Νίξον ξέρει ότι δεν μπορεί να το κάνει αυτό.

38
00:04:47,680 --> 00:04:48,900
Ο γιος της σκύλας.

39
00:04:49,360 --> 00:04:50,680
Κρατήστε, κρατήστε, κρατήστε, κρατήστε, κρατήστε.

40
00:05:00,320 --> 00:05:01,320
Τι στο διάολο κάνει;

41
00:05:18,540 --> 00:05:19,540
Είχε λεφτά.

42
00:05:22,060 --> 00:05:23,500
Τι, ενώ κρυβόσουν;

43
00:05:24,200 --> 00:05:28,740
750.000 αμερικάνικα δολάρια.

44
00:05:29,700 --> 00:05:31,880
Οι στρατιώτες των ΗΠΑ το λένε αυτό.

45
00:05:32,260 --> 00:05:34,860
Άρα είναι πολλά μετρητά. Είναι μια μεγάλη τσάντα από
χρήματα.

46
00:05:36,640 --> 00:05:37,720
Λένε ψέματα.

47
00:05:54,760 --> 00:05:59,500
Με το παρόν, ο Πρόεδρος Σαντάμ Χουσεΐν
μαρτυρούν ότι την ώρα της σύλληψής μου

48
00:05:59,500 --> 00:06:05,080
από αυτούς τους εχθρούς του Θεού και της ανθρωπότητας,
οι Αμερικανοί ιμπεριαλιστές, που ήμουν

49
00:06:05,080 --> 00:06:07,820
κατοχή 1,5 εκατομμυρίων δολαρίων.

50
00:06:08,280 --> 00:06:10,180
Ήταν 750.000 δολάρια.

51
00:06:10,680 --> 00:06:12,940
Στρατιώτες μου κλέβουν τα λεφτά.

52
00:06:15,560 --> 00:06:17,480
Ζητά έναν αξιωματούχο
έρευνα.

53
00:06:18,180 --> 00:06:19,300
Ο Θεός να το κάνει.

54
00:06:19,860 --> 00:06:21,880
Του είπα καμία επαφή.

55
00:06:25,040 --> 00:06:26,940
Θέλει τα λεφτά του από αυτούς τους κλέφτες.

56
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
Θα ερευνήσουμε.

57
00:06:29,060 --> 00:06:32,440
Κύριε Πρόεδρε, παρακαλώ, πρέπει να ζητήσω
πίσω το στυλό μου.

58
00:06:33,220 --> 00:06:34,220
Μπορώ να κρατήσω;

59
00:06:34,880 --> 00:06:36,260
Γράφω κάθε μέρα.

60
00:06:37,560 --> 00:06:38,560
Είμαι οικείος.

61
00:06:39,740 --> 00:06:42,000
Έχετε εκδώσει τρία μυθιστορήματα, σωστά;

62
00:06:45,320 --> 00:06:52,080
Έχει γράψει και ένα τέταρτο, αλλά
θα έπρεπε να έχει εκτυπωθεί μέχρι τώρα.

63
00:06:52,280 --> 00:06:53,280
Το έχω διαβάσει.

64
00:06:53,600 --> 00:06:54,600
Οχυρωμένο κάστρο.

65
00:06:55,620 --> 00:06:59,280
Περισσότερα από

66
00:06:59,280 --> 00:07:03,620
700 σελίδες.

67
00:07:03,900 --> 00:07:07,340
Επικό έργο. Του έχει κάνει μεγάλη εντύπωση αυτό
το διάβασες. Είναι μια πολύ ωραία ιστορία.

68
00:07:07,560 --> 00:07:09,960
Κύριε Πρόεδρε, παρακαλώ, πρέπει να ζητήσω
το μπλοκ μου πίσω.

69
00:07:29,840 --> 00:07:35,820
Τώρα, ας συζητήσουμε με τον τρόπο που εσείς
επικοινώνησε με τους εξεγερμένους, γιατί εμείς

70
00:07:35,820 --> 00:07:36,920
μην πιστεύεις ότι απομονώθηκες.

71
00:07:39,600 --> 00:07:45,780
Για να σας υπενθυμίσω το προφανές γεγονός ότι
είσαι

72
00:07:45,780 --> 00:07:47,480
πρόεδρος του τίποτα.

73
00:07:47,820 --> 00:07:50,720
Είσαι αιχμάλωτος του Συνασπισμού
Προσωρινή Αρχή.

74
00:07:51,940 --> 00:07:52,940
Γιατί να απαντήσω;

75
00:07:53,180 --> 00:07:54,880
Είσαι εχθρός μου.

76
00:07:56,300 --> 00:07:58,980
Εσύ εχθρός μου, θα με σκοτώσεις.

77
00:07:59,280 --> 00:08:00,460
Αυτό θα γίνει. Όχι.

78
00:08:02,220 --> 00:08:03,320
Ώρα για προσευχές.

79
00:08:03,600 --> 00:08:04,600
Όχι, δεν είναι.

80
00:08:05,160 --> 00:08:06,420
Κάτσε, σε παρακαλώ.

81
00:08:09,940 --> 00:08:11,960
Άρθρο 38,

82
00:08:13,140 --> 00:08:19,880
τρίτη παράγραφος, μου δίνει το δικαίωμα να
προσευχηθείτε.

83
00:08:20,300 --> 00:08:22,760
Θα σας δώσουμε χρόνο προσευχής. Παρακαλώ λοιπόν
κάτσε κάτω.

84
00:08:36,079 --> 00:08:38,820
Μιλάει για το τελευταίο του βιβλίο
θα εξηγήσει όλα όσα συμβαίνουν

85
00:08:38,820 --> 00:08:40,520
επί του παρόντος, ιστορικά και
πολιτισμικά.

86
00:08:40,740 --> 00:08:43,500
Δεν είμαστε εδώ για να συζητήσουμε λογοτεχνία ή
ιστορία.

87
00:08:43,780 --> 00:08:45,580
Τότε πώς καταλαβαίνεις τίποτα;

88
00:08:50,260 --> 00:08:52,340
Έχει αυτό που ήθελε. Κατέθεσε το
διεκδίκηση.

89
00:09:07,910 --> 00:09:11,710
Θεέ το διάβολο, Νίξον. Σου είπαν να μην το κάνεις
δώστε οτιδήποτε στον κρατούμενο.

90
00:09:11,930 --> 00:09:15,730
Έκανε αίτημα, όχι απαίτηση, εσύ
ξέρεις; Ήταν ένα άνοιγμα. Ναι, μερικά

91
00:09:15,730 --> 00:09:16,730
άνοιγμα Γιάννη.

92
00:09:17,370 --> 00:09:20,150
Ήταν στυλό, όχι μαχαίρι Bowie.

93
00:09:20,610 --> 00:09:23,410
Όλες αυτές οι παρακλήσεις και σας ευχαριστώ, κ.
Πρόεδρε, είστε πολύ ρομαντικοί.

94
00:09:23,750 --> 00:09:25,490
Δεν χρειαζόμαστε την αγάπη και τον σεβασμό του.

95
00:09:26,270 --> 00:09:27,810
Μόνο τα ΟΜΚ του.

96
00:09:28,250 --> 00:09:29,570
Είναι μια χαζή λογοκλοπή.

97
00:09:32,350 --> 00:09:36,570
Λόγω της ανυπακοής σου, αυτός
υπέβαλε έγγραφη καταγγελία.

98
00:09:42,410 --> 00:09:43,410
Αυτό είναι μαλακία.

99
00:09:43,670 --> 00:09:46,350
Δεν πιστεύω ότι θα έκλεβε κανείς
750.000 $.

100
00:09:46,610 --> 00:09:47,910
Λοιπόν, δεν έχει σημασία τι είσαι
πιστεύουν.

101
00:09:48,270 --> 00:09:49,650
Έχει κάνει επίσημη καταγγελία.

102
00:09:52,170 --> 00:09:54,510
Κοίτα, αυτό κάνει ο Σαντάμ, εντάξει;

103
00:09:54,990 --> 00:09:56,290
Χειραγωγεί τους ανθρώπους.

104
00:09:58,050 --> 00:10:00,350
Αυτή είναι η πρώτη συνάντηση. παίρνουμε
να γνωριζόμαστε.

105
00:10:00,590 --> 00:10:01,590
Απλά να προσέχεις.

106
00:10:29,910 --> 00:10:30,910
Αυτό είναι υπέροχο.

107
00:10:32,890 --> 00:10:34,570
Έχεις κάτι να μου πεις; Τι;

108
00:10:38,390 --> 00:10:39,390
Έχετε κάτι να πείτε;

109
00:10:41,550 --> 00:10:42,670
Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το κάνω αυτό.

110
00:10:43,170 --> 00:10:44,170
Δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι ο τύπος.

111
00:10:46,650 --> 00:10:49,230
Γεια, καταλαβαίνω πώς νιώθεις. Πραγματικά;
Καταλαβαίνεις πώς νιώθω;

112
00:10:49,710 --> 00:10:51,130
Ναι. Πώς καταλαβαίνεις πώς νιώθω;

113
00:10:52,050 --> 00:10:53,790
Πώς νιώθω; Πες μου πώς νιώθω.

114
00:10:55,410 --> 00:10:58,610
Δεν ξέρεις πώς νιώθω, εντάξει; Εσύ
δεν ξέρω πώς νιώθω.

115
00:10:59,610 --> 00:11:01,430
Δεν έχεις ιδέα τι λες
περίπου.

116
00:11:04,610 --> 00:11:08,970
Ο Σαντάμ Χουσεΐν ήταν παντού, παντού
τις διαφημιστικές πινακίδες.

117
00:11:10,470 --> 00:11:14,870
Κάθε πρωί στο σχολείο, έπρεπε
επαινέστε τον. Κάθε απόγευμα, ήταν στο

118
00:11:14,870 --> 00:11:19,170
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. Κάθε βράδυ, περπατάει μέσα μου, μέσα σε όλα
δρόμους του Ιράκ.

119
00:11:20,780 --> 00:11:27,100
Και τώρα, στέκομαι δίπλα του σε αυτό
δωμάτιο, τον μυρίζω στα ρούχα μου.

120
00:11:29,840 --> 00:11:31,640
Θα φύγει ούτως ή άλλως σε έξι μήνες.

121
00:11:31,980 --> 00:11:33,620
Δεν μπορεί να σου κάνει τίποτα.

122
00:11:36,580 --> 00:11:37,580
Συγγνώμη Polly.

123
00:11:50,280 --> 00:11:51,700
Χάνω το κεφάλι μου όταν μιλάω για το Σουδάν.

124
00:11:59,080 --> 00:12:02,280
Βλέπεις αυτόν τον καπνό;

125
00:12:04,380 --> 00:12:05,380
Σιγά, Σαμίρ.

126
00:12:09,460 --> 00:12:10,460
Ο Ντόιλ ήταν μπροστά μας.

127
00:12:55,280 --> 00:12:56,320
Μείζων. Μείζων.

128
00:12:56,600 --> 00:12:57,740
Γεια σου. Τι κάνεις;

129
00:12:58,000 --> 00:12:59,360
Κινηθείτε έτσι, στρατιώτη.

130
00:13:00,580 --> 00:13:01,580
Ω, Θεέ μου.

131
00:13:03,360 --> 00:13:04,360
Μείνε μαζί μου.

132
00:13:05,400 --> 00:13:06,400
Είναι ζωντανός!

133
00:13:08,080 --> 00:13:09,080
Κοίτα με.

134
00:13:21,339 --> 00:13:22,339
Θα είσαι εντάξει.

135
00:13:25,020 --> 00:13:26,020
Βοήθεια, βοήθεια, βοήθεια.

136
00:13:33,040 --> 00:13:34,040
Ταγματάρχης,

137
00:13:37,220 --> 00:13:39,500
Γεια σου, κοίτα με.

138
00:13:40,540 --> 00:13:41,540
Είμαι μαζί σου.

139
00:13:42,380 --> 00:13:43,820
Ταγματάρχη, θα είσαι εντάξει.

140
00:14:22,920 --> 00:14:23,920
Νιώστε μουδιασμένοι.

141
00:14:29,040 --> 00:14:30,040
Θα τα καταφέρει.

142
00:14:30,340 --> 00:14:32,240
Από κακία, θα τα καταφέρει. Εσύ
να το ξέρεις αγόρι μου.

143
00:14:32,660 --> 00:14:34,460
Μίρα, είσαι στην πρωινή βάρδια.

144
00:14:35,300 --> 00:14:36,300
Θα κοιμηθώ λίγο.

145
00:14:36,560 --> 00:14:37,580
Δεν πάω πουθενά.

146
00:14:39,560 --> 00:14:40,920
Λοιπόν, κανένα νέο;

147
00:14:43,420 --> 00:14:44,420
Θα τα καταφέρει.

148
00:14:44,560 --> 00:14:45,560
Ω.

149
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
Ναι.

150
00:14:47,840 --> 00:14:48,840
Καλά πράγματα.

151
00:14:48,920 --> 00:14:49,739
Εδώ είναι όλοι;

152
00:14:49,740 --> 00:14:50,820
Ναι. Ναι.

153
00:14:51,140 --> 00:14:52,140
τον θέλω.

154
00:14:52,460 --> 00:14:54,380
Ακόμα μόνο για εκείνα τα εισιτήρια Springsteen
το 95.

155
00:14:54,600 --> 00:14:56,920
Μου χρωστάς ακόμα για τους Redskins
εισιτήρια από πέρυσι.

156
00:14:58,180 --> 00:14:59,220
Τι είναι δικό σου για τον Ντόιλ;

157
00:14:59,620 --> 00:15:00,620
Στον Ντόιλ.

158
00:15:00,800 --> 00:15:01,800
Στον Ντόιλ.

159
00:15:03,060 --> 00:15:04,700
Κώλος. Αυτό επίσης.

160
00:15:21,150 --> 00:15:23,790
Τα θέλω όλα τέλεια.

161
00:15:29,750 --> 00:15:30,750
Γειά σου;

162
00:15:31,630 --> 00:15:32,670
Γεια, είμαι εγώ.

163
00:15:33,310 --> 00:15:37,090
Ω, Γιάννη, μόνο εσένα σκεφτόμουν.
Ναι;

164
00:15:38,390 --> 00:15:43,930
Λοιπόν, τι σκέφτεσαι; ήμουν
απλώς σκέφτομαι ότι ο Άγιος Βασίλης θέλει να μάθει

165
00:15:43,930 --> 00:15:48,870
αν ήσουν άτακτος ή καλός, αλλά... εγώ
θέλω να ξέρω αν θα είσαι καλός και

166
00:15:48,870 --> 00:15:50,350
άτακτος. Το άκουσα αυτό.

167
00:15:51,810 --> 00:15:52,810
Πώς είναι το αγόρι μου;

168
00:15:53,890 --> 00:15:56,770
Μετακομίζει; Τι στο διάολο είναι
συμβαίνει;

169
00:15:57,910 --> 00:15:59,610
Με βοηθάει να διακοσμήσω.

170
00:16:00,270 --> 00:16:04,330
Ανυπομονώ να φτάσεις εδώ. Είναι
θα είναι λευκά Χριστούγεννα.

171
00:16:05,370 --> 00:16:06,370
Μέλι.

172
00:16:09,270 --> 00:16:10,270
Άκου,

173
00:16:10,450 --> 00:16:15,450
κάτι προέκυψε και θα πάω
πρέπει να μείνουν λίγο ακόμα.

174
00:16:21,130 --> 00:16:22,250
Είμαι τόσο απογοητευμένος.

175
00:16:22,550 --> 00:16:26,750
Κάθε μέρα στις ειδήσεις, βλέπουμε κόσμο
να σκοτωθεί.

176
00:16:27,490 --> 00:16:29,350
Σε μισώ που είσαι εκεί.

177
00:16:29,590 --> 00:16:35,690
Για να είμαι ειλικρινής, προσφέρθηκα να βοηθήσω
μερικοί στρατιώτες κλείνουν τα Χριστούγεννα

178
00:16:35,690 --> 00:16:38,390
φώτα, και έπεσα από τη σκάλα.

179
00:16:39,090 --> 00:16:40,410
Πληγώνεσαι;

180
00:16:40,670 --> 00:16:41,670
Τι συνέβη;

181
00:16:42,110 --> 00:16:45,050
Ω, ο Γιάννης έπεσε κρεμασμένα χριστουγεννιάτικα λαμπάκια.

182
00:16:45,270 --> 00:16:46,249
Α, αυτό είναι χαρακτηριστικό.

183
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
Αυτός είναι ο Γιάννης.

184
00:16:48,530 --> 00:16:49,530
Ναι.

185
00:16:49,920 --> 00:16:52,180
Ούτε λέξη για την κατάστασή μου, εσύ
υποσχέθηκε.

186
00:16:53,540 --> 00:16:54,540
Καλέστε με σύντομα.

187
00:16:59,000 --> 00:17:02,280
Λοιπόν, φαντάζομαι κανένα αυγολέμονο για σένα.

188
00:17:02,620 --> 00:17:07,400
Γεια, Pops, ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια
έξω με τον Μπεξ. Το εκτιμώ πολύ.

189
00:17:08,300 --> 00:17:11,640
Θα δούμε πόσο καιρό θα μείνω, αλλά
Δεν είμαι σίγουρος αυτή τη στιγμή. Κάνεις ότι κάνεις

190
00:17:11,640 --> 00:17:14,500
πρέπει να κάνω, και θα την προσέχω.
Καλά. Σας ευχαριστώ.

191
00:17:14,839 --> 00:17:18,220
Μαντέψτε από τη θετική πλευρά, έχω περισσότερα
δώρα για μένα.

192
00:17:41,880 --> 00:17:44,380
Γιάννη ναι καφέ.

193
00:17:44,980 --> 00:17:49,760
Είδα τον Ντόιλ σήμερα το πρωί. Μοιάζει
μια μούμια με μεγάλο κώλο

194
00:17:49,760 --> 00:17:54,280
Μένει μαζί του πραγματικά έκανε ένα
διαφορά.

195
00:17:54,540 --> 00:18:01,360
Ω, ναι, John Nixon Αυτός είναι κακός Winthrop
κακό FBI

196
00:18:01,360 --> 00:18:05,860
αρχηγέ Γεια σου καλημέρα.

197
00:18:06,120 --> 00:18:07,880
Τι έχετε πετύχει λοιπόν μέχρι τώρα;

198
00:18:08,520 --> 00:18:13,180
Μέχρι στιγμής είχαμε μόνο μία συνεδρία, τίποτα
πολλά να σημειωθούν, πραγματικά.

199
00:18:13,380 --> 00:18:14,380
Αίσθημα εκτός διαδικασίας.

200
00:18:14,680 --> 00:18:15,860
Όσο λιγότερα λέει ο Σαντάμ, τόσο το καλύτερο.

201
00:18:16,820 --> 00:18:18,780
Ό,τι πει είναι ουσία, θα το κάνουμε
πρέπει να τεκμηριώσετε.

202
00:18:20,500 --> 00:18:21,780
Και δεν είναι αυτό που θέλουμε;

203
00:18:22,220 --> 00:18:23,260
Πρέπει να παρουσιαστούν στο δικαστήριο.

204
00:18:23,840 --> 00:18:24,880
Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θέλουμε.

205
00:18:25,260 --> 00:18:28,620
Μιλήστε λοιπόν με τον Σαντάμ με κάθε τρόπο, αλλά
θυμήσου, την αποστολή σου, τον αιώνα,

206
00:18:28,700 --> 00:18:30,320
δεν λέει απολύτως τίποτα το ενοχοποιητικό.

207
00:18:31,020 --> 00:18:35,500
Κρατήστε τον Σαντάμ ζεστό μέχρι να φτάσουν τα παιδιά μας εδώ
και έτοιμο να αναλάβει για να μπορέσουμε να προσπαθήσουμε και

208
00:18:35,500 --> 00:18:36,299
μετά να τον καταδικάσει.

209
00:18:36,300 --> 00:18:38,680
Κύριε, τι λέτε;

210
00:18:40,620 --> 00:18:41,920
Τα παιδιά μου θα είναι εδώ οποιαδήποτε μέρα τώρα.

211
00:18:43,280 --> 00:18:44,280
Καλά.

212
00:18:46,220 --> 00:18:48,060
Εννοώ ότι υπέβαλε γραπτή καταγγελία.

213
00:18:48,580 --> 00:18:49,740
Κάποια λεφτά λείπουν.

214
00:18:50,020 --> 00:18:51,180
Αυτό θα ήταν προβληματικό.

215
00:18:51,420 --> 00:18:52,780
Αν μόνο η δήλωση δεν είχε χαθεί.

216
00:18:54,160 --> 00:18:55,280
Δεν σε νοιάζει λοιπόν αν είναι αλήθεια;

217
00:18:56,240 --> 00:18:57,340
Η αλήθεια είναι θολή.

218
00:18:57,680 --> 00:19:00,580
Πες μου, πώς να ξέρουμε με βεβαιότητα
πόσα χρήματα υπήρχαν στην πραγματικότητα;

219
00:19:00,740 --> 00:19:02,400
Φούσκωσε το ποσό; Το κάνει ακόμη και
θέμα;

220
00:19:03,160 --> 00:19:04,160
Ποιανού είναι η αλήθεια;

221
00:19:05,080 --> 00:19:06,160
Επισκεφθήκατε στο αυτοκίνητο;

222
00:19:07,600 --> 00:19:08,600
Όχι.

223
00:19:21,499 --> 00:19:24,300
Είναι.

224
00:19:24,900 --> 00:19:26,580
Είναι.

225
00:19:27,700 --> 00:19:31,420
Κανένας ύπνος.

226
00:19:37,450 --> 00:19:39,050
Παίζουν μουσική δυνατά.

227
00:19:39,670 --> 00:19:43,770
Θα το ψάξω, εντάξει; Κοίταξε,
είμαστε εδώ για να μιλήσουμε για τα όπλα σας

228
00:19:43,770 --> 00:19:47,050
πρόγραμμα. Λοιπόν, το κέντρο, το έχουμε αυτό
πληροφορίες. Μπορούμε να συζητήσουμε το δικό σας

229
00:19:47,050 --> 00:19:48,270
κατάσταση, εντάξει;

230
00:19:52,510 --> 00:19:56,590
Είναι σίγουρα προς το συμφέρον των
Ιρακινοί που μου απαντάτε

231
00:19:56,590 --> 00:19:58,850
ερώτηση. Είστε εδώ για τον Ιρακινό λαό;

232
00:19:59,170 --> 00:20:03,610
Κατά μία έννοια, το αποτέλεσμα είναι σίγουρα
θα τους ωφελήσει.

233
00:20:10,000 --> 00:20:14,200
Θα το διαβάσει ο Πρόεδρος Μπους; Ναί. Αυτός είναι
γνωρίζει αυτή τη συζήτηση.

234
00:20:14,460 --> 00:20:15,460
Θάμνος.

235
00:20:16,320 --> 00:20:17,320
Παρακαλώ.

236
00:20:21,860 --> 00:20:27,680
Λοιπόν, η βασική πληροφορία αυτή
θα μπορούσε να σώσει χιλιάδες ζωές είναι εκεί

237
00:20:27,680 --> 00:20:29,740
είναι τα χημικά και βιολογικά σας όπλα
βρίσκεται;

238
00:20:30,340 --> 00:20:31,780
Εκεί που βρίσκονται πάντα.

239
00:20:32,560 --> 00:20:33,560
Πού είναι αυτό;

240
00:20:35,480 --> 00:20:37,200
Το μυαλό του προέδρου σας.

241
00:20:44,590 --> 00:20:50,870
με τον ΟΗΕ που ήρθε στο Ιράκ αναζητώντας
χημικά, βιολογικά, πυρηνικά όπλα.

242
00:20:52,030 --> 00:20:54,370
Γιατί κανείς δεν βρίσκει τίποτα;

243
00:20:54,750 --> 00:20:56,690
Είχες αυτά τα όπλα, Σαλάμ.

244
00:20:57,990 --> 00:21:02,230
Τα έχεις χρησιμοποιήσει. Μετά την 11η Σεπτεμβρίου.
Είσαι εδώ εννέα μήνες.

245
00:21:02,610 --> 00:21:07,090
Τι βρήκες; Θέλετε ειρήνη;

246
00:21:07,430 --> 00:21:08,430
Πήγαινε σπίτι!

247
00:21:35,620 --> 00:21:36,740
Άλι, είναι εντάξει.

248
00:21:37,120 --> 00:21:38,180
Δεν πάει πουθενά.

249
00:21:39,120 --> 00:21:45,060
Δεν βλέπω το αστείο κομμάτι. Είναι
Θα παρακολουθήσω αυτή την κασέτα στην Ουάσιγκτον.

250
00:21:54,720 --> 00:21:55,720
Ζουν όλοι μαζί.

251
00:21:56,320 --> 00:21:58,820
Κανένας Σαντάμ για προστασία.

252
00:22:00,000 --> 00:22:02,240
Θα μπει η Αλ Κάιντα.

253
00:22:02,800 --> 00:22:05,320
Οι Σιίτες θα θέλουν ειλικρίνεια.

254
00:22:06,540 --> 00:22:09,280
Ο Ακράντ θα θέλει επίσης.

255
00:22:09,560 --> 00:22:13,340
Ελευθέρωσες όλο το κακό.

256
00:22:14,020 --> 00:22:16,980
Αλλά δεν μπορείτε να τα συγκρατήσετε.

257
00:22:18,280 --> 00:22:19,280
Όχι.

258
00:22:20,280 --> 00:22:23,940
Μου φέρνεις θάμνο, μιλάω.

259
00:22:25,130 --> 00:22:28,710
Δεν φέρνεις θάμνο, κοιμάμαι.

260
00:22:43,230 --> 00:22:44,230
Άνοιξε.

261
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
Ανάθεμά το.

262
00:23:10,180 --> 00:23:12,680
Τι κάνεις εκεί μέσα Γιάννη;

263
00:23:13,560 --> 00:23:15,360
Ο Σαντάμ σε βάζει να χορεύεις
κύκλους.

264
00:23:15,680 --> 00:23:17,160
Τον κρατούσαν ξύπνιο όλη τη νύχτα.

265
00:23:17,540 --> 00:23:18,540
Όλοι παρακολουθούν.

266
00:23:19,180 --> 00:23:21,040
Ο Λευκός Οίκος, έβδομος όροφος.

267
00:23:21,320 --> 00:23:24,450
Ναι. Ναι, ο Στίλγουελ σε έστησε. ξέρω
τα στοιχήματα, εντάξει;

268
00:23:25,130 --> 00:23:29,190
Εντάξει; Δεν είναι κάποιος εξεγερμένος και
αναβάθμιση, ξέρεις.

269
00:23:30,690 --> 00:23:31,609
Σαντάμ Χουσεΐν.

270
00:23:31,610 --> 00:23:34,390
Δεν τον σπας με τον ύπνο
στέρηση και Metallica.

271
00:23:35,710 --> 00:23:37,570
Χουσεΐν. Εντάξει, τότε καλύτερα να το καταλάβεις
έξω.

272
00:23:37,770 --> 00:23:38,990
Ναι, προσπαθώ να βρω κάτι αληθινό.

273
00:23:39,210 --> 00:23:41,730
Σε προειδοποίησα να μην είσαι εθελοντής και δίκαιος
πάρε τον να μιλήσει.

274
00:23:43,290 --> 00:23:44,290
Βρείτε μια γωνία.

275
00:24:31,259 --> 00:24:33,160
Λέει να σε ευλογεί.

276
00:25:13,860 --> 00:25:14,860
Mr.

277
00:25:15,740 --> 00:25:21,360
Πρόεδρε, έχω μια ερώτηση που είναι περισσότερο
από τη δική μου προσωπική περιέργεια παρά

278
00:25:21,360 --> 00:25:25,640
οτιδήποτε άλλο. Το ήξερες ότι εσύ
δεν θα μπορούσε να νικήσει τον στρατό των ΗΠΑ, σωστά; Έτσι

279
00:25:25,640 --> 00:25:27,020
γιατί δεν συνεργάστηκες;

280
00:25:27,280 --> 00:25:28,660
Τι περίμενες ότι θα γινόταν;

281
00:25:29,200 --> 00:25:31,120
Σας ενδιαφέρει η ιστορία;

282
00:25:31,560 --> 00:25:32,560
Λίγο, ναι.

283
00:25:32,800 --> 00:25:35,820
Τι ήρθε πριν από τον Σαντάμ Χουσεΐν;

284
00:25:36,620 --> 00:25:38,660
Αναφέρεσαι στον στρατό
δικτατορία;

285
00:25:39,140 --> 00:25:42,820
Όχι. Πριν από τη μοναρχία.

286
00:25:44,680 --> 00:25:47,460
Ποιος έδωσε αυτή τη μοναρχία εξουσία;

287
00:25:47,900 --> 00:25:48,900
Οι Βρετανοί.

288
00:25:49,340 --> 00:25:52,400
Βλέπεις;

289
00:25:53,360 --> 00:25:55,720
Έθνος λογίων.

290
00:25:56,400 --> 00:26:01,180
Πριν από τον Σαντάμ Χουσεΐν, τα τρία τέταρτα του
Το Ιράκ δεν μπορεί να διαβάσει.

291
00:26:01,600 --> 00:26:05,820
Όταν οι Βρετανοί παίρνουν τη Βαγδάτη από το
Οθωμανοί.

292
00:26:08,300 --> 00:26:09,920
Ξέρεις τι είπε ο στρατηγός τους;

293
00:26:10,280 --> 00:26:15,680
Οι στρατοί μας δεν έρχονται ως εχθροί ή
κατακτητές, αλλά ως ελευθερωτές.

294
00:26:17,180 --> 00:26:18,480
Ακούγεται οικείο;

295
00:26:20,020 --> 00:26:21,380
Λίγο, ναι.

296
00:26:21,880 --> 00:26:25,420
Δεν ξέρει ότι αυτό είναι τρελό
ανάκριση, όχι QandA;

297
00:26:26,240 --> 00:26:32,160
Για την επανάσταση, οι Ιρακινοί ήταν
τρέχοντας τριγύρω... Καντάρ Σαντάμ.

298
00:26:33,400 --> 00:26:34,400
Υγειονομική περίθαλψη.

299
00:26:35,140 --> 00:26:36,140
Ασφάλεια.

300
00:26:37,090 --> 00:26:39,750
Σχολεία, δρόμοι, ρεύμα.

301
00:26:40,410 --> 00:26:44,970
Οπότε το λες για να καταλάβεις
ηγεσία, πρέπει να πάμε πίσω σαν 100

302
00:26:44,970 --> 00:26:48,110
χρόνια; 1.000 χρόνια.

303
00:26:48,650 --> 00:26:49,650
Δίδαξέ με λοιπόν.

304
00:26:50,270 --> 00:26:53,610
Το Ιράκ διδάσκει στον κόσμο να γράφει, εντάξει;

305
00:26:54,410 --> 00:26:56,830
Χάρτες, ρολόγια, μαθηματικά.

306
00:26:57,510 --> 00:26:59,970
Πρώτη χημική βιομηχανία.

307
00:27:00,590 --> 00:27:02,650
Πρώτος γραπτός νόμος.

308
00:27:03,110 --> 00:27:05,150
Εντάξει, τελείωσα με την ιστορία
μαθήματα, καθηγητή.

309
00:27:11,890 --> 00:27:12,970
Είναι πολύ παρεξηγημένος.

310
00:27:13,550 --> 00:27:15,770
Τότε ξέρεις πώς νιώθω.

311
00:27:22,910 --> 00:27:25,830
Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις;
Συνδεόμουν μαζί του. Τι είσαι εσύ

312
00:27:25,830 --> 00:27:26,729
κάνει;

313
00:27:26,730 --> 00:27:27,910
Ε; Τι ακολουθεί; Τζόνι Γουόκερ;

314
00:27:28,170 --> 00:27:30,290
Θα πατήσω τον Τζακ Ντάνιελς. Γεια σου,
Γιάννη, χάλασε.

315
00:27:30,490 --> 00:27:33,090
Χρειάζεστε απαντήσεις, όχι φασαρίες. Τι να κάνετε
μου προτείνεις να κάνω;

316
00:27:33,430 --> 00:27:35,370
Απλώς σταμάτα να τον αγκαλιάζεις και πηγαίνεις
το Jaguar.

317
00:27:37,930 --> 00:27:40,710
Αφήστε με να κάνω τη δουλειά μου. Απλά φύγε από το δικό μου
τρόπο.

318
00:27:41,090 --> 00:27:45,210
Λοιπόν, Στίλγουελ, ο Λευκός Οίκος, ο
ολόκληρος ο κόσμος θέλει να μάθει πού βρίσκονται τα ΟΜΚ

319
00:27:45,210 --> 00:27:47,710
είναι, και εγώ. Ναι, καλά, ίσως αυτοί
δεν υπάρχουν.

320
00:27:47,930 --> 00:27:48,930
Τι θα πει λοιπόν;

321
00:27:49,010 --> 00:27:50,790
Γεια, αυτό είναι όλο για σήμερα.

322
00:27:51,890 --> 00:27:53,030
Ο Γκαρς τον πήγε στο κελί του.

323
00:27:53,390 --> 00:27:54,490
Έλα, Γιάννη, πάμε.

324
00:27:55,130 --> 00:27:56,470
Πάω. Χωρίς εμένα.

325
00:28:00,190 --> 00:28:01,290
Σε χειραγωγεί.

326
00:28:01,490 --> 00:28:04,250
Χειριζόμαστε ο ένας τον άλλον. Ναι, αυτός
μιλάει και μιλάει και μιλάει, αλλά αυτός

327
00:28:04,250 --> 00:28:05,250
δεν σου λέει τίποτα.

328
00:28:05,790 --> 00:28:06,790
Δεν λέει τίποτα.

329
00:28:08,110 --> 00:28:10,930
Δεν είναι ανάκριση. Είναι ένα
καταραμένο talk show.

330
00:28:11,230 --> 00:28:12,230
Είναι μια τεχνική.

331
00:28:12,550 --> 00:28:15,670
Ξέρετε, ένας χαρούμενος κρατούμενος θα το κάνει
να είναι πολύ πιο εύκολο να προληφθεί.

332
00:28:15,950 --> 00:28:17,710
Γιάννη, Γιάννη, λες ψέματα. λες ψέματα
στον εαυτό σου.

333
00:28:19,170 --> 00:28:20,190
Θέλεις να του αρέσεις.

334
00:28:21,410 --> 00:28:22,570
Θέλεις να του αρέσεις.

335
00:28:23,370 --> 00:28:25,630
Δεν καταλαβαίνεις τι προσπαθώ
κάνω. Όχι, δεν καταλαβαίνεις.

336
00:28:25,910 --> 00:28:26,930
Υπάρχουν δύο Σαντάμ Χουσεΐν.

337
00:28:27,190 --> 00:28:29,130
Είναι ο Αμρ Σαντάμ, ο θείος Σαντάμ.

338
00:28:29,730 --> 00:28:31,030
Του αρέσει να λέει ιστορίες.

339
00:28:31,750 --> 00:28:33,330
Είναι ένας αστείος τύπος. Του αρέσουν τα παιδιά.

340
00:28:35,450 --> 00:28:36,830
Και μετά είναι ο Σαντάμ Χουσεΐν.

341
00:28:39,850 --> 00:28:40,850
Το τέρας.

342
00:28:45,130 --> 00:28:46,450
Τι κάνεις; Τι γυρνάς
τριγύρω;

343
00:28:49,010 --> 00:28:50,010
Θα σου τον δείξω.

344
00:29:32,460 --> 00:29:33,460
στάθηκα τυχερός.

345
00:29:33,820 --> 00:29:40,640
Ο θείος μου, ο πατέρας μου, τα δύο αδέρφια μου
δεν ήταν.

346
00:29:41,600 --> 00:29:46,360
Η γιαγιά μου μπορούσε μόνο να αναγνωρίσει
ο μπαμπάς μου.

347
00:29:48,220 --> 00:29:50,860
Θυμήθηκε τα κουμπιά στο παλτό του.

348
00:29:56,280 --> 00:29:59,000
Τουλάχιστον έχεις κλείσει, σωστά;

349
00:30:02,220 --> 00:30:03,220
Ήταν απλώς κουμπιά.

350
00:30:03,880 --> 00:30:04,880
Θα μπορούσε να ήταν κανενός.

351
00:31:15,180 --> 00:31:16,180
Γεια σου, Λάνγκλεϊ.

352
00:31:17,160 --> 00:31:21,700
Ψάχνετε για cheerleaders. Είναι
περίπου 6.000 μίλια με αυτόν τον τρόπο.

353
00:31:21,940 --> 00:31:22,940
Έλα ρε φίλε.

354
00:31:22,980 --> 00:31:23,980
Παίρνω τα παιδιά μου.

355
00:31:24,080 --> 00:31:25,100
Φεύγεις από τη Βαγδάτη, ε;

356
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
Είναι αλήθεια αυτό;

357
00:31:27,020 --> 00:31:29,320
Σίγουρα δεν θέλεις να τριγυρνάς
και να πιάσω άλλους κακούς;

358
00:31:29,520 --> 00:31:30,520
Μπα, φίλε.

359
00:31:31,020 --> 00:31:31,799
Είμαι έξω.

360
00:31:31,800 --> 00:31:32,860
Τι λέτε να πιάσουμε ένα μπέργκερ;

361
00:31:34,740 --> 00:31:36,160
Ναι, θέλω να πάρω ένα μπέργκερ.

362
00:31:36,760 --> 00:31:38,500
Απλώς μην εμφανιστείτε σε αυτό το κλαμπ της επαρχίας
πράγμα πάλι.

363
00:31:59,580 --> 00:32:02,300
Το καθεστώς του Σαντάμ έκανε τη Χαλάμπτζα κόλαση
γη.

364
00:32:03,280 --> 00:32:07,700
Εξόντωσαν χιλιάδες αμάχους,
δηλητηριάζοντας τους δικούς τους ανθρώπους με τοξικά

365
00:32:07,700 --> 00:32:14,000
αέριο. Και μετά είναι το Najat, η Karbala,
Βασόρα, το καθένα μια τοποθεσία μάζας

366
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
εκτελέσεις.

367
00:32:17,240 --> 00:32:21,940
Ο Σαντάμ δεν λυπήθηκε τους φίλους του ή
είτε οικογένεια. Ο ξάδερφός του και η Άμυνα

368
00:32:21,940 --> 00:32:26,640
Υπουργός Ali Hassan al-Majid al-Tikriti,
όχι ο γαμπρός του, Χουσεΐν Καμέλ, και οι δύο

369
00:32:26,640 --> 00:32:30,860
καταδικασμένος. Η αλήθεια του Σαντάμ ήταν απλή. Μόνο
θα μπορούσε να κυβερνήσει το Ιράκ.

370
00:32:31,180 --> 00:32:33,860
Άρα μόνο η ζωή του ήταν πολύτιμη.

371
00:32:45,960 --> 00:32:49,040
Κόψε τις μαλακίες, Σαντάμ.

372
00:32:49,700 --> 00:32:50,760
Πού είναι τα όπλα;

373
00:32:54,120 --> 00:32:56,240
Δεν μου μιλάς πια όπως
πρόεδρος.

374
00:32:56,440 --> 00:32:57,440
Δεν είσαι πια πρόεδρος.

375
00:32:58,840 --> 00:33:00,020
Εμείς είμαστε τα ΟΜΚ.

376
00:33:23,730 --> 00:33:25,890
Δεν είσαι εδώ για όπλα.

377
00:33:26,190 --> 00:33:29,990
Είσαι εδώ γιατί οι γιοι ζουν στα δικά τους
οι σκιές του πατέρα.

378
00:33:30,570 --> 00:33:33,270
Νομίζετε ότι ο Μπους εισέβαλε στη Βαγδάτη μόλις
επειδή ο πατέρας του δεν θα το έκανε;

379
00:33:34,790 --> 00:33:35,910
Πατέρες και γιοι.

380
00:33:36,230 --> 00:33:37,230
Είναι φυσικό.

381
00:33:37,450 --> 00:33:38,870
Εντάξει, εντάξει. Ας μιλήσουμε για τους γιους σας.

382
00:33:39,330 --> 00:33:41,210
Και πώς κακοποίησαν τους ανθρώπους σου.

383
00:33:41,470 --> 00:33:42,690
Ψέματα και προπαγάνδα.

384
00:33:43,030 --> 00:33:44,490
Εσύ ξέρεις καλύτερα. Προπαγάνδα;

385
00:33:45,640 --> 00:33:49,380
Ο γιος σου, Uday, έσκισε τα νύχια των ποδιών
ενός ποδοσφαιριστή μόνο και μόνο επειδή έχασε

386
00:33:49,380 --> 00:33:53,840
ένα παιχνίδι. Βίαζε 12χρονα κορίτσια. Αυτός
δολοφόνησα τον γευσιγνώστη σου, Kamal Hanna,

387
00:33:53,920 --> 00:33:55,880
μόνο και μόνο επειδή σας σύστησε στο δικό σας
δεύτερη σύζυγος, Σαμίρα.

388
00:33:58,540 --> 00:34:02,880
Ο Σαντάμ δεν χρειάζεται βοήθεια για να βρει γυναίκες.

389
00:34:05,200 --> 00:34:10,719
Δεν σέβεσαι τη μνήμη τους. Εσύ
ασέβεται με.

390
00:34:47,810 --> 00:34:49,170
Εσύ ποτέ

391
00:34:49,170 --> 00:34:55,929
συνάντησε το πραγματικό σου

392
00:34:55,929 --> 00:34:56,929
πατέρα, σωστά;

393
00:34:58,310 --> 00:35:04,730
Δεν ένιωσες ποτέ τη στοργή του και ότι αυτός
ήταν δυνατός;

394
00:35:06,490 --> 00:35:07,490
Γιατί; Όχι.

395
00:35:08,690 --> 00:35:11,090
Γιατί δεν θα ήξερα τον πατριό μου.

396
00:35:11,350 --> 00:35:15,930
Ο πατριός σου, σε κακοποίησε, και εσένα
έφυγε τρέχοντας στη Βαγδάτη για να γλιτώσει την κακοποίησή του,

397
00:35:16,010 --> 00:35:17,010
σωστά; Ψέματα.

398
00:35:17,490 --> 00:35:20,750
Ψέματα. Όλοι γνωρίζουν ότι το δικό σου
ο πατριός σε κακοποίησε, όπως εσύ

399
00:35:20,750 --> 00:35:24,290
κακοποιείτε τους ανθρώπους σας, σωστά; Οπότε υποθέτω
είναι αλήθεια αυτό που έλεγες. Πατέρες

400
00:35:24,290 --> 00:35:24,928
και γιους.

401
00:35:24,930 --> 00:35:25,930
Είναι λογικό.

402
00:35:26,130 --> 00:35:28,390
Ο Ιμπραήμ Αλ-Χασάν ήταν σπουδαίος άνθρωπος.

403
00:35:40,209 --> 00:35:45,030
Αυτή η ιστορία είναι για το πόσο σπουδαίος ήταν. Ι
μη σε νοιάζει. Η αλήθεια είναι, Σαντάμ, αυτή

404
00:35:45,030 --> 00:35:48,910
εσύ και οι γιοι σου κάνατε φρικαλεότητες
εναντίον των δικών σου ανθρώπων.

405
00:35:50,370 --> 00:35:51,370
Γεμίστε γρήγορα την πόλη.

406
00:35:53,010 --> 00:35:54,350
Απλώς θέλω να πάρω κάτι για το δικό μου
παιδιά.

407
00:35:54,650 --> 00:35:55,650
Τώρα;

408
00:36:08,270 --> 00:36:09,490
Ω, Ματ, κοίτα αυτά τα παιχνίδια.

409
00:36:09,710 --> 00:36:10,710
Τράβα πάνω, τράβα πάνω.

410
00:36:10,770 --> 00:36:12,890
Η κόρη μου λατρεύει τις καμήλες. Κοίτα, γίνε
γρήγορα, εντάξει;

411
00:36:13,250 --> 00:36:14,650
Σας ευχαριστώ. Θα σου πάρεις κάτι;

412
00:36:15,270 --> 00:36:16,270
Είμαι καλός.

413
00:36:17,310 --> 00:36:18,310
Αναμνηστικό;

414
00:36:18,770 --> 00:36:19,770
Είμαι καλός.

415
00:36:21,790 --> 00:36:22,790
Είδα τους τάφους.

416
00:36:23,830 --> 00:36:24,830
Έχω πάει στο Buster.

417
00:36:25,390 --> 00:36:27,330
Χιλιάδες τάφοι στο Halabja.

418
00:36:27,830 --> 00:36:32,710
Μαντέψατε, 5.000 άνδρες, γυναίκες, παιδιά.

419
00:36:33,430 --> 00:36:37,090
Δεν έχω καμία σχέση με αυτό. 10.000
περισσότεροι τραυματίστηκαν.

420
00:36:37,670 --> 00:36:40,230
δεκαετίες καρκίνου, ρύπανσης.

421
00:36:40,710 --> 00:36:41,870
Δεν έδωσα ποτέ εντολή.

422
00:36:42,090 --> 00:36:46,330
Ένας από τους στρατηγούς μου, ο Αλί Χασάν
Al-Majeed. Δεν ελέγχεις το δικό σου

423
00:36:46,330 --> 00:36:50,050
στρατηγοί; Ο Σαντάμ Χουσεΐν δεν ελέγχει
οι στρατηγοί του;

424
00:36:50,950 --> 00:36:52,370
Πες μου για την οικογένειά σου.

425
00:36:53,390 --> 00:36:54,390
Πες μου.

426
00:37:19,020 --> 00:37:21,600
Ήταν το Ιράν.

427
00:37:21,900 --> 00:37:25,400
Έτσι ο Χομεϊνί μπορεί να πει, κοίτα, Σαντάμ, ο
χασάπης.

428
00:37:26,040 --> 00:37:28,040
Στρατηγοί, Ιράν, όλοι εκτός από εσάς.

429
00:37:44,460 --> 00:37:47,600
Θέλετε να μάθετε;

430
00:37:48,540 --> 00:37:52,680
Θέλεις να σου πω πού να βρεις
τα πιο επικίνδυνα όπλα στο Ιράκ; Ναί.

431
00:37:57,040 --> 00:37:58,040
Φόβος.

432
00:37:58,820 --> 00:37:59,820
Φόβος.

433
00:38:00,780 --> 00:38:01,780
Ταπείνωση.

434
00:38:02,420 --> 00:38:03,420
Πείνα.

435
00:38:04,520 --> 00:38:10,380
Εσείς εδώ φέρετε ντροπή στο Ιράκ, και εμείς
θα πολεμήσει εναντίον του.

436
00:38:27,640 --> 00:38:28,640
Ναί;

437
00:38:30,480 --> 00:38:31,640
Ακίνητο νερό.

438
00:38:48,339 --> 00:38:51,440
Ξέρεις την ταπείνωση που προκαλείς;

439
00:38:51,660 --> 00:38:53,620
Όχι μόνο κάθε Ιρακινός.

440
00:38:54,760 --> 00:39:01,500
Θα αγωνιστούμε για κάθε δρόμο.

441
00:39:02,160 --> 00:39:07,120
κάθε κομμάτι άμμου πριν υποταχτούμε
το επάγγελμά σου.

442
00:39:09,240 --> 00:39:11,220
Προσπαθώ να βάλω τέλος στην αιματοχυσία.

443
00:39:12,100 --> 00:39:13,260
Δεν μπορείτε.

444
00:39:34,510 --> 00:39:37,330
Δεν είμαι εγώ που έσκισε το χαλί. είσαι εσύ.

445
00:39:37,730 --> 00:39:41,330
Όχι εγώ κακοποιώ τους ανθρώπους μου. είσαι εσύ.

446
00:39:41,670 --> 00:39:45,810
Αν όχι για τον Σαντάμ Χουσεΐν, το Ιράν τώρα
ελέγχουν όλο τον αραβικό κόσμο.

447
00:39:46,030 --> 00:39:51,370
Αυτό θέλεις; Συμφωνία με το Ιράν. Το
Ο Ιρανός καταλαβαίνει το μήνυμα μόνο όταν αυτός

448
00:39:51,370 --> 00:39:52,370
είναι νεκρός.

449
00:40:10,280 --> 00:40:12,580
για τη Μέση Ανατολή χωρίς πυρηνικά.

450
00:40:12,860 --> 00:40:19,720
Το εναντιώθηκες. Συνέχισε να αγοράζεις πυραύλους
σωλήνες. Υπέγραψα πυρηνική μη

451
00:40:19,720 --> 00:40:21,120
- συνθήκη διάδοσης.

452
00:40:21,580 --> 00:40:23,000
Ποιος αρνήθηκε;

453
00:40:23,780 --> 00:40:28,000
Το Πακιστάν και ο φίλος σου, το Ισραήλ.

454
00:40:28,560 --> 00:40:31,140
Καταλαβαίνετε γιατί χρειαζόμαστε τη δική σας
όπλα;

455
00:40:31,400 --> 00:40:37,020
Φυσικά. Γιατί δεν έχεις άλλο
δικαιολογία για εισβολή.

456
00:40:45,870 --> 00:40:47,330
Διαφορετικά θα καταλήξουν στα χέρια του
τρομοκράτες.

457
00:40:47,550 --> 00:40:49,570
Πολεμώ αυτούς τους τρομοκράτες.

458
00:40:52,310 --> 00:40:55,690
Κρατώ τη θρησκεία μακριά από την πολιτική.

459
00:40:57,170 --> 00:41:01,710
Πολεμώ τους Ιρανούς εξτρεμιστές. Εσύ όμως
επιτεθείτε μου.

460
00:41:02,050 --> 00:41:03,050
Γιατί;

461
00:41:16,430 --> 00:41:17,430
Τι στο διάολο είναι αυτό;

462
00:41:20,310 --> 00:41:23,150
Φύγε από αυτή τη χώρα, φίλε. Ι
θέλω να δω τα παιδιά μου.

463
00:41:30,510 --> 00:41:30,950
Εσύ

464
00:41:30,950 --> 00:41:41,550
ακούω;

465
00:41:43,030 --> 00:41:44,670
Έρχονται για μένα.

466
00:41:46,050 --> 00:41:49,050
τότε θα είσαι εσύ αλυσοδεμένος.

